Good luck and Goodbye - Yumi Arai

Lời dịch

Tôi đã gặp lại người đàn ông hoài cổ đó, trong đám đông.

Nụ cười có vương chút ngại ngùng, như nó đã từng.

Đó là một tình yêu khổ đau, nhưng hiện tại cũng không còn dấu vết.

Nếu tình cờ gặp lại tôi, anh sẽ khóc

Tôi đã nghĩ vậy.

Nếu nhìn sang cửa kính cửa hàng bên

Hồi ức lúc còn gặp gỡ sẽ trở lại.

Giờ, tới lúc đi tới nơi người yêu tôi đang đợi.

Tôi đang rất vội

Và cơn mưa bắt đầu rơi.

Sau cùng thì, tôi vẫn muốn anh tiễn tôi

Cho đến khi xe buýt chở tôi khuất dạng.

Nhìn về phía đại lộ, hình như con người ấy

Đã viết lên tấm kính mờ của chiếc xe buýt đông đúc

Dòng chữ thật to 「Good luck and Good bye」

Uwmm Good Luck and Good bye

Kanji

なつかしいあのひとに人ごみの中で会った

微笑む顔が少しはにかむの

昔のままだわ

傷ついた恋なのにもう跡形もないのよ

偶然会えたら泣きだしちゃうと

思っていたのに

ショウ･ウィンドウを横目で見れば

待ち合わせした頃を想うけど

今はもう別々の恋人が待つ場所へと

降りだした雨に追いたてられて

急いでゆくのよ

やっぱりあなた送ってほしい

わたしのバスが遠く消えるまで

ふりかえる大通りあのひとに見えるように

混んだバスのくもった窓に書く

大きく Good luck and Good bye

ROMAJI

Natsukashi ano hito ni hitogomi no naka de atta

hohoemu kao ga sukoshi hanikamu no

mukashi no mamada wa

kizutsuita koinanoni mo atokatamonai no yo

guzen aetara naki dashi chau to

Shitau tte ita no nisho uindo o yokome de mirebama

chiawase shita koro o omoukedo

ima wa mo betsubetsu no koibito ga matsu basho e toori dashita ame ni oitate rareteisoide yuku no yoyappari anata okutte hoshi

watashi no basu ga toku kieru made

furikaeru odori ano hito ni mieru yo ni

konda basu no kumotta mado ni kaku

okiku Good luck ando Good by

Uw Good rakku ando Good by