Wish I Could Back to That Day - Yumi Arai
Jun 01, 2022
ENGLISH
I piece together the photo I tore up
In tears in the palm of my hand
Seeing myself smiling yesterday, worry-free
Hurts for reasons I can’t explain
We all forget what our adolescence looks like
As it walks away from us
Wish I could go back to who I used to be then
And see you
My memories wander through the sky
As twilight begins to fall in the city
I can see myself running through the shiny breezes,
The waves of grass
We all forget what our adolescence looks like
As it walks away from us
Wish I could go back to who I used to be then
And see you
I wouldn’t be hurting anyone
If I threw away my love for you now
But putting your blurry address
In my door, I’ll return to those days
Kanji
泣きながら ちぎった写真を
手のひらに つなげてみるの
悩みなき きのうのほほえみ
わけもなく にくらしいのよ
青春の 後ろ姿を人
はみな 忘れてしまう
あの頃の わたしに戻って
あなたに 会いたい
暮れかかる 都会の空を
想い出は さすらってゆくの
光る風 草の波間を
かけぬける わたしが見える
青春の 後ろ姿を
人はみな 忘れてしまう
あの頃の わたしに戻って
あなたに 会いたい
今愛を 捨ててしまえば
傷つける 人もないけど
少しだけ にじんたアドレス
扉に はさんで 帰るわ あの日に
ROMAJI
nakinagara chigitta shashin wo
tenohira ni tsunagete miru no
nayami naki kinou no hohoemi
wake mo naku nikurashii no yo
seishun no ushiro sugata wo
hito wa mina wasurete shimau
ano koro no watashi ni modotte
anata ni aitai
kurekakaru tokai no sora wo
omoide wa sasuratte yuku no
hikaru kaze kusa no namima wo
kakenukeru watashi ga mieru
seishun no ushiro sugata wo
hito wa mina wasurete shimau
ano koro no watashi ni modotte
anata ni aitai
ima ai wo sutete shimaeba
kizutsukeru hito mo nai kedo
sukoshi dake nijinda adoresu
tobira ni hasande kaeru wa ano hi ni