Sun shower - Yumi Arai
May 29, 2022
English
Walking along the edge of the waves, you try not to get wet
It’s as if you were carefully dodge my love.
If I walk in front of you while stepping on a tight zipper heel
You’ll see my bare feet and perhaps feel a little something
From between the low-lying clouds, a sun shower
The horizon is hazy with smoke
You told me you were going to Goddess to fix your surfboard
I know I’m in your way, sorry I pushed you to come here
Street rain in the beginning of summer
It’s not your lucky day,
Who’s the fault?
Looking at the white house, I was shaken by the Sagami Line
Until I came to Chigasaki, I only thought of you
You don’t have to be kind. Just be your calm self and stay close to me
Kanji
波打ち際をうまく
濡れぬように歩く貴方
まるで私の恋を
注意深く交わすように
きついズックのかかと
ふんで私前を行けば
貴方は素足を見て
ほんの少し感じるかも
低い雲間に
天気雨
みるみる煙る
水平線
サーフボード直しに
「ゴッデス」まで 行くと言った
邪魔になるの知ってて
無理にここへ来てごめんね
夏の始めの
通り雨
ついてないのは
誰のせい？
白いハウスをながめ
相模線にゆられて来た
茅ヶ崎までのあいだ
貴方だけを想っていた
優しくなくていいよ
クールなまま近くにいて
ROMAJI
Namiuchigiwa o umaku nurenu yō ni aruku anata
marude watashi no koi o chūibukaku kawasu yō ni
kitsui zukku no kakato fun de watashi mae o yukeba
anata wa suashi o mite hon’no sukoshi kanjiru kamo
hikui kumoma ni tenki ame
mirumiru kemuru suihei-sen
sāfu bōdo naoshi ni” goddesu” made iku to itta
jama ni naru no sh#ttete muri ni koko e kite gomen ne
genohajime no tōriame
tsuitenai no wa dare no sei?
Shiroi hausu o nagame Sagamisen ni yura rete kita
Chigasaki made no aida anata dake o omotte ita
yasashikunakute ī yo kūruna mama chikaku ni ite
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net